Natalia Fernandes & Marta Azparren

Imaxe Natalia Fernandes

Cerrados y dormidos los ojos bailan

Un diálogo entre la Anatomía Inventada de Natalia Fernandes y el Cine Ciego de Marta Azparren.

A partir de este encuentro, ambas creadoras inician una investigación que propone la construcción del cuerpo imaginario de una no-bailarina posible (aquella que ocupa el negativo de la bailarina), la creación colectiva de su anatomía tan precisa como imposible y generar una conciencia sobre la mirada del público y su posición política frente a los discursos impresos en el cuerpo en movimiento.

En un proceso que consideran siempre abierto, Marta y Natalia desean, durante su estancia en Ribadavia, revisitar el material teórico y escénico explorado desde este primer encuentro para continuar investigando y buscando estrategias performativas sobre cómo traducir este diálogo con el público, con el deseo de transformar y seguir bailando con nuestros ojos.
 

Natalia Fernandes & Marta Azparren

Natalia Fernandes es una intérprete y creadora brasileña afincada en España desde 2017. Su formación en danza se desarrolla entre el contexto universitario (UNICAMP) y la escena contemporánea paulista. Ha trabajado con coreógrafos en Alemania, Israel, España, India, etc., y como creadora y docente en países de Europa, Oriente Próximo, África y EE. UU.

En 2017 inició su investigación sobre el método Anatomía Inventada y comenzó una serie de trabajos en España con Jesús Rubio Gamo, Celso Giménez/La Tristura, Poliana Lima, entre otros.

Su creación más reciente, El Carnaval No Es Alegre – TINY-DESK, se estrenó en el Festival TNT 2023 y en Conde Duque – Madrid. En 2024 es artista residente en el Graner, La Poderosa y el C.C. Barceloneta, donde investiga su metodología práctica Anatomía Inventada y da comienzo a su nuevo proyecto escénico Objeto No Identificado – una coproducción del Mercat de les Flors y Conde Duque.

Marta Azparren es una artista visual no visual. Se mueve entre el cine experimental/expandido, las artes vivas y el dibujo. Su trabajo suele ocuparse de la actividad artística atendiendo a las conexiones entre creadores, espectadores, obra y la maquinaria interna de la mediación, la producción y la exhibición.

La mirada se dirige, además, hacia lo no visual en lo visual, lo que tiende a desaparecer. Es autora del ensayo Cine ciego. Detener el flujo de las imágenes, sobre el cine monocromo y las imágenes sin imagen.